Johnに訊いてみれ
これも今更なのかもしんないけど、Ask John ふぁんくらぶというサイトを、たまたま「氏賀Y太」でググってて(x51.orgのせいだが)発見。例えば、「歴代で最も暴力的なANIMEといえば」なんてな海外からの質問に、客観的な視点で海外のジョンさんが答えているというものだ。覚悟が褒められないのは若干不満だが…。アーカイブ。
独自に発達した趣味世界がよくわかんなくなってる場合、全く別のバックグラウンドからの視点で(愛を込めて)分析すると、フシギと知見を得られやすい、という例だなあと思った。
ちなみに最新の質問と回答はこんなふうで、ちゃんと冒頭のURLで邦訳もupdateされてるのが偉い。
03.25.05 @ 02:34 PM JST [link]