[Previous entry: "情報処理手段と手クセ"] [Next entry: "もっともつよい"]

04/30/2004: "ふぉーしゅ！"

先日、新郎新婦とも友人の結婚式二次会パーティに赴いた際、会場にいた別の友人が4歳の息子を連れてきてた。そして俺を見つけると、「ほーら、○○～（息子の名前）、ガンダムのお兄ちゃんだよ～！」とご紹介をなさる。（いやおれそんなんでもねえし…）と尻込みしてたが、少年の汚れのない期待の表情に負け、紙にモリモリとRX-78やMS-06を描いてみた。少し酒が入ってるからバランスはボロボロだ。

しかしながら「がんだむ！ がんだむ！」と期待以上の好反応。そして続けざまに「がんだむふぉーしゅ！ ふぉーしゅ！」と「フォーシュ」なる機種をライトダウンしてくれとお望みになる。なんだろう、ふぉーしゅ？ と首を傾げてると父親も「ガンダムフォースなんてあんのかな？」と疑問な様子。んー、わからんからピカチュウでも描いてお茶を濁そう！ と、描いたところ、これが好評で事なきを得る。（が、実は単に不勉強なだけで、ガンダムフォースとはこれであった）

しばらくして「ばんばんは～？ ばんばんー」と、今度は画の中に「ばんばん」がないことに疑問を抱いた様子。（バンバン…BANGBANG…）と考えたところ、脳内にカクタス・ジャックの画が浮かび、（もしやビームライフルか？）と気づく。描いたところどうやら正解。事なきを得る。

以上、誰しも、言語空間はそれまでの外的入力から形成されるのだろうけど、大人の言語空間とは違って、幼児のそれは想起しやすい入力からなっているために助かった、という好例でありました。